Dolmetschen + SynchronisationInterpretation + DubbingInterpretaciónУстный перевод
Home Contact Sitemap Impressum

Dolmetschen

Durch unsere gute Vernetzung können wir auch auf hervorragend ausgebildete Dolmetscher zurückgreifen, mit denen wir schon lange erfolgreich zusammenarbeiten.

Wir vermitteln Ihnen sowohl Simultan- als auch Konsekutivdolmetscher, deren linguistisches und technisches Know-how immer ein Garant für den sprachlichen Erfolg Ihres Events ist.

Simultan bedeutet die Übertragung des Ausgangstextes nahezu zeitgleich in die Zielsprache - beispielsweise bei einer Konferenz.

Konsekutiv heißt, dass der gesprochene Text anschließend gestrafft und strukturiert zusammengefasst wird - beispielsweise bei einem Vortrag.

Wir stellen Ihnen nur studierte Sprachmittler zur Seite, die in ihre Muttersprache dolmetschen, um auch die stilistischen Feinheiten exakt wiedergeben zu können.  

Synchronisation

Für eine Synchronisation stehen Ihnen erfahrene Muttersprachler zur Verfügung, die Ihrem Werbe- oder Industriefilm, Hörbuch oder Audioführer gerne Ihre Stimme leihen.